- Na to sem já do školičky chodiła
Na to sem já do školičky chodiła, aby sem sa literečkám učiła,
[: aby sem tých modrookých, černookých, sivookých młádenečkú, šohajíčkú šidiła :].
- Oženił sa starý
[: Oženił sa starý, vzał si dívča z jari :],
hłavu měła jak kropáč, pysky tusté jak potáč,
zuby jako łopata, nos jak fajka čapatá.
- Slubovał’s ně, že si ňa vezneš
Slubovał’s ně, že si ňa vezneš,až to jaré žitečko zežneš,
už’s ho zežał, aj’s ho zežrał,eště si’s ňa mrcho nevzał!
- Šohajovy sluby
Šohajovy sluby, jak ve vodě ryby,
oni sú tak stáłé, jak ty hrušky płané.
Hrušky dyž dozrajú, na tú zem padajú,
šohajovi sluby, dívča oklamajú.
- Ležała sem na seně
[: Ležała sem na seně :],
[: došło ke mně, duša moja, bubáčisko v haleně :].
[: Došło ke mně bubáča :],
[: chytało sa, duša moja, chytało sa rubáča :].