- Dycky sem ti miłá
Dycky sem ti miłá, naučení dávał,
chceš-li býti moja, s druhým nesedávaj.
Tys na to nedbała, s druhým sedávała,
já sem sa oženił, ty sas nevydała.
Já sem sa oženił, ale né vesele,
moja galánečka z kalenej ocele.
- Ej hore vrškem běžała
[: Ej hore vrškem běžała :],
[: ej na miłého vołała :].
[: Nechoď Janíčku, nechoď dom :],
[: ej vzali by ťa k husárom :].
- V šírém poli hruška
V šírém poli hruška, hołá, opadaná,
pod ňú je cérečka, cełá upłakaná.
Došła ně novina, z dalekej krajiny,
že mého miłého Francúzi zabili.
- Starała sa mamka má
Starała sa mamka má , kde ně pánbu nocleh dá,
[: až já budu s regimentem do vojny mašírovat :].
V širém poli hájíčku, pod zelenú travičkú,
[: tam já budu odpočívat, tam połožím hłavičku :].